Italienisch-Englisch Übersetzung für dimenticare

forget
us
To forget all that would be to forget Europe itself. Dimenticare tutto ciò equivarrebbe a dimenticare l'Europa stessa. We must not forget the matter. Non dobbiamo dimenticare la questione. We must not forget human values. Non dobbiamo dimenticare i valori umani.
bury
us
bury a bone; bury the embersshe buried her face in the pillow; they buried us in paperworksecrets kept buried; she buried her shame and put on a smiling face

leave
us
We should not forget that this is only the halfway stage, because when this report leaves here it has to be approved by the Council. Non dovremmo dimenticare che siamo solo a metà strada; la relazione infatti, dopo essere stata approvata dall'Assemblea, approderà in Consiglio. When imposing the visa bans, though, please do not leave out those who detained the demonstrators in such a brutal way. They must go on the list. Quando imporrete il divieto di rilascio dei visti, però, la prego di non dimenticare chi ha trattenuto i manifestanti in maniera così brutale: anch’essi devono comparire sulla lista. Neither do we wish to forget that the Varela Project has not yet gone ahead and that Osvaldo Payá, whom Parliament awarded the Sakharov Prize, is still unable to leave Cuba. Non dobbiamo neppure dimenticare che ancora non è stato dato seguito al progetto Varela e che Osvaldo Payà, cui questo Parlamento ha conferito il Premio Sacharov, continua a non poter uscire da Cuba.